Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

program description

Толкование Перевод

101 length

1) длина; расстояние

2) длительность; продолжительность

3) время задержки ( в микросекундах)

4) долгота звука ( речи)

•

- algorithm length
- ambipolar-diffusion length
- angular length
- antenna effective length
- back-focal length
- block length
- bond length
- burst length
- characteristic material length
- charge-carrier diffusion length
- coherence length
- constraint length
- correlation length
- critical twist length
- Debye length
- Debye shielding length
- diffusion length
- diffusion relaxation length
- dispersion length
- drift length
- effective antenna length
- electrical length
- electron diffusion length
- fixed word length
- focal length
- gap length
- gate length
- geometrical length
- grid length
- head slider length
- hole diffusion length
- hot-electron cooling length
- interaction length
- lag length
- length of filename
- length of waveguide
- maximal length
- minimum description length length
- optical path length
- path length
- phase length
- phase-path length
- physical length
- ping length
- plasma length
- plateau length
- prefix length
- program length
- propagation length
- pulse length
- radiation length
- record length
- register length
- run length
- scale length
- scanning-line length
- string length
- sweep length
- track length
- variable word length
- word length

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > length
102 job

noun

1) (piece of work)

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

do a job for somebody — für jemanden etwas erledigen

you're doing an excellent job — Sie machen das ausgezeichnet

2) (position of employment) Stelle, die; Anstellung, die; Job, der (ugs.)

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

he knows his job — er versteht sein Handwerk

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

have job security — einen sicheren Arbeitsplatz haben

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

on the job — bei der Arbeit

out of a job — arbeitslos; ohne Stellung

3) (sl.): (crime) [krummes] Ding (ugs.)

4) (result of work) Ergebnis, das

make a [good] job of something — bei etwas gute Arbeit leisten

5) (coll.): (difficult task) [schönes] Stück Arbeit

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

6) (state of affairs)

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see academic.ru/31228/give_up">give up 2. 1)

a good job — ein Glück

we've finished, and a good job too! — wir sind fertig, zum Glück

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!
•• Cultural note:
jobseeker's allowance

Eine staatliche Beihilfe, die Arbeitssuchenden in Großbritannien gewährt wird, wenn sie nachweisen können, dass sie sich um eine Anstellung bemühen

* * *
[‹ob]
noun

1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) die Arbeit

2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) die Aufgabe

•

- give up as a bad job
- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job
* * *

job

[ʤɒb, AM ʤɑ:b]

I. n

1. (employment) Stelle f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Anstellung f, Job m fam

250 \jobs will be lost if the factory closes wenn die Fabrik schließt, gehen 250 Arbeitslätze verloren

it's more than my \job's worth to give you the file BRIT ( fam) ich riskiere meinen Job, wenn ich dir die Akte gebe

full-time/part-time \job Vollzeit-/Teilzeitstelle f

he has a part-time \job [working] in a bakery er arbeitet halbtags in einer Bäckerei

holiday/Saturday job Ferien-/Samstagsjob m

nine-to-five \job Achtstundentag m

steady \job feste Stelle

to apply for a \job [with sb/sth] sich akk um eine Stelle [bei jdm/etw] bewerben

to be out of a \job arbeitslos sein

to create new \jobs neue Arbeitsplätze [o Stellen] schaffen

to get a \job as sth eine Stelle [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. Anstellung] als etw bekommen

to give up one's \job kündigen

to hold down a regular \job einer geregelten Arbeit nachgehen

to know one's \job sein Handwerk verstehen

to lose one's \job seinen Arbeitsplatz [o seine Stelle] verlieren

on the \job während [o bei] der Arbeit

2. (piece of work) Arbeit f; (task) Aufgabe f

the living room badly needs a paint \job ( fam) das Wohnzimmer müsste dringend gestrichen werden

will you be able to carry the shopping home, or will it have to be a car \job? ( fam) kannst du die Einkäufe nach Hause tragen, oder brauchst du das Auto?

[to be] just the man/woman for the \job genau der/die Richtige dafür [sein]

breast \job ( fam: enlargement) Brustvergrößerung f

to have a breast \job ( fam) sich dat den Busen vergrößern lassen

nose \job ( fam) Nasenkorrektur f

to have a nose \job ( fam) sich dat die Nase operieren [o fam machen] lassen

to make a bad/good \job of doing sth bei etw dat schlechte/gute/hervorragende Arbeit leisten

they've made a terrible \job of the bath room sie haben beim Bad unheimlich gepfuscht

he's made a poor \job of promoting her course er hat nicht gut für den Kurs geworben

he's made an excellent \job of convincing her er hat bei ihr hervorragende Überzeugungsarbeit geleistet

to do a good \job gute Arbeit leisten

good \job! gute Arbeit!, gut gemacht!

to have an important \job to do etwas Wichtiges zu erledigen haben

3. ( fam: object) Ding nt fam

my car's that red sports \job mein Wagen ist der rote Flitzer dort

4. (sl: crime) Ding nt fam

to do [or pull] a \job ein Ding drehen fam

5. no pl (duty) Aufgabe f

she's only doing her \job sie tut nur ihre Pflicht

that's not my \job das ist nicht meine Aufgabe, dafür bin ich nicht zuständig

concentrate on the \job in hand konzentriere dich auf deine momentane Aufgabe

it's not my \job to tell you how to run your life, but... es geht mich zwar nichts an [o es ist deine Sache], wie du dein Leben regelst, aber...

6. no pl (problem)

it is [quite] a \job doing [or to do] sth es ist [gar] nicht [so] einfach, etw zu tun

it was quite a \job das war gar nicht so einfach

▪ to have [quite] a \job doing sth [ziemliche] Schwierigkeiten [damit] haben, etw zu tun

I had [quite] a \job taking die alternator out es war [gar] nicht [so] einfach, die Lichtmaschine auszubauen

you'll have a \job das wird nicht einfach

7. COMM (order) Auftrag m

8. COMPUT Job m fachspr

9.

▶ \job for the boys BRIT ( pej fam) unter der Hand vergebene Arbeit

▶ to do the \job den Zweck erfüllen

this bag should do the \job diese Tasche müsste es tun fam

▶ to do a big/little \job ( childspeak) ein großes/kleines Geschäft machen euph fam

▶ to do a \job on sb ( fam) jdn reinlegen [o übers Ohr hauen] fam

▶ to give sth/sb up as a bad \job ( fam) etw/jdn aufgeben

▶ what [or it is] a good \job that... ( fam) so ein Glück [o nur gut], dass...

that's a good \job! ( fam) so ein Glück!

▶ to be just the \job BRIT ( fam) genau das Richtige sein

▶ to be on the \job BRIT (sl) eine Nummer schieben sl

II. vt

<- bb->

1. AM ( fam: cheat)

▪ to \job sb jdn reinlegen [o übers Ohr hauen] fam

2. STOCKEX

to \job stocks mit Aktien handeln

III. vi

<- bb->

1. (do casual work) jobben fam

2. STOCKEX als Broker tätig sein

* * *
[dZəʊb]
n (BIBL)
Hiob m, Job m
the Book of Job — das Buch Hiob

he has the patience of Job — er hat eine Engelsgeduld

* * *

job [dʒɒb; US dʒɒb]

A s

1. (einzelne) Arbeit:

be on the job

a) bei der Arbeit sein,

b) in Aktion sein (Maschine etc),

c) Br vulg gerade eine Nummer machen oder schieben (koitieren);

do a good job gute Arbeit leisten;

it was quite a job es war eine Heidenarbeit umg;

do a job of work Br umg ganze Arbeit leisten;

I had a job doing ( oder to do) it es war gar nicht so einfach (für mich), das zu tun;

make a good (bad) job of sth etwas gut (schlecht) machen;

job order Arbeitsauftrag m;

job production Einzel(an)fertigung f;

job simplification Arbeitsvereinfachung f;

job ticket Arbeitsauftrag m, -laufzettel m; → odd A 9

2. auch job work WIRTSCH Stück-, Akkordarbeit f:

by the job im Akkord;

job time Akkordzeit f;

job wage(s pl) Akkordlohn m

3. a) Beschäftigung f, Stellung f, Stelle f, Arbeit f, Job m

b) Arbeitsplatz m:

out of a job arbeits-, stellungslos;

job analysis Arbeitsplatzanalyse f;

job centre Br Arbeitsamt n;

job classification US Berufsklassifizierung f;

job control US gewerkschaftliche Einflussnahme auf die Personalpolitik (einer Firma);

job creation Arbeits(platz)beschaffung f, Beschaffung f von Arbeitsplätzen;

job-creation program(me) ( oder scheme) Arbeitsbeschaffungsprogramm n;

job description Tätigkeits-, Arbeits(platz)beschreibung f;

job discrimination Benachteiligung f im Arbeitsleben;

job enlargement Ausweitung f des Tätigkeitsbereiches;

job evaluation (US a. rating) Arbeits(platz)bewertung f;

job interview Einstellungsgespräch n;

job killer Jobkiller m;

computers are job killers Computer vernichten Arbeitsplätze;

job maintenance Erhaltung f der Arbeitsplätze;

job market Arbeits-, Stellenmarkt m;

job opportunities Arbeitsmöglichkeiten;

job profile Anforderungsprofil n;

job rotation Jobrotation f (das Durchlaufen der verschiedenen Arbeitsbereiche eines Unternehmens);

job satisfaction Zufriedenheit f am Arbeitsplatz;

job security Sicherheit f des Arbeitsplatzes;

job seeker → job hunter;

job sharing Jobsharing n (Aufteilung eines Arbeitsplatzes unter mehrere Personen);

job specification US Arbeits(platz)-, Tätigkeitsbeschreibung f;

job tenure Dauer f der Betriebszugehörigkeit;

know one’s job seine Sache verstehen; → boy A 1

4. Sache f:

a) Aufgabe f, Pflicht f:

it is your job (to do it) das ist deine Sache

b) Geschmack m:

this is not everybody’s job das ist nicht jedermanns Sache, das liegt nicht jedem

5. IT Job m (bestimmte Aufgabenstellung)

6. umg Sache f, Angelegenheit f:

that’s a good job! so ein Glück!;

he’s gone, and a good job too! er ist Gott sei Dank weg!;

it’s a good job I saw you wie oder nur gut, dass ich dich sah;

make the best of a bad job

a) gute Miene zum bösen Spiel machen,

b) das Beste daraus machen;

give up on sth as a bad job etwas als hoffnungslos aufgeben;

just the job genau das Richtige

7. umg

a) Schiebung f, krumme Tour, besonders Amtsmissbrauch m

b) Ding n, krumme Sache:

bank job Bankraub m, -überfall m;

catch sb on the job jemanden auf frischer Tat ertappen;

do a job on sb

a) jemanden zusammenschlagen,

b) fig jemanden kaputtmachen;

pull a job ein Ding drehen

8. umg

a) Ding n, Apparat m:

that new car of yours is a beautiful job dein neuer Wagen sieht klasse aus umg

b) Nummer f, Typ m (Person):

he is a tough job er ist ein unangenehmer Kerl

9. pl US

a) beschädigte Ware(n pl), besonders Remittenden pl (Bücher)

b) Ladenhüter pl

B v/i

1. Gelegenheitsarbeiten machen, jobben

2. (im) Akkord arbeiten

3. Börse: Br als Jobber tätig sein:

job in handeln mit

4. US an der Börse spekulieren

5. umg schieben, Schiebungen machen, besonders sein Amt oder seine Stellung missbrauchen

C v/t

1. auch job out Arbeit

a) in Auftrag geben,

b) im Akkord vergeben

2. US an der Börse spekulieren mit

3. job sb into a post umg jemandem einen Posten zuschanzen

* * *

noun

1) (piece of work)

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

do a job for somebody — für jemanden etwas erledigen

you're doing an excellent job — Sie machen das ausgezeichnet

2) (position of employment) Stelle, die; Anstellung, die; Job, der (ugs.)

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

he knows his job — er versteht sein Handwerk

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

have job security — einen sicheren Arbeitsplatz haben

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

on the job — bei der Arbeit

out of a job — arbeitslos; ohne Stellung

3) (sl.): (crime) [krummes] Ding (ugs.)

4) (result of work) Ergebnis, das

make a [good] job of something — bei etwas gute Arbeit leisten

5) (coll.): (difficult task) [schönes] Stück Arbeit

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

6) (state of affairs)

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see give up 2. 1)

a good job — ein Glück

we've finished, and a good job too! — wir sind fertig, zum Glück

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!
•• Cultural note:
jobseeker's allowance

Eine staatliche Beihilfe, die Arbeitssuchenden in Großbritannien gewährt wird, wenn sie nachweisen können, dass sie sich um eine Anstellung bemühen

* * *

-s s news n.

Hiobsbotschaft f.

English-german dictionary > job
103 launch

launch [lɔ:nt∫]

1. noun

a. ( = motorboat) (for patrol) vedette f ; (for pleasure) bateau m de plaisance

• police launch vedette f de la police

b. [of ship, spacecraft, product] lancement m

2. transitive verb

[+ boat, rocket, company, career] lancer ; [+ investigation] ouvrir

3. intransitive verb

• to launch into [+ speech, explanation, attack] se lancer dans

4. compounds

► launch pad noun rampe f de lancement

* * *
[lɔːntʃ] 1.
noun

1) Nautical ( also motor launch) ( for patrolling) vedette f; ( for pleasure) bateau m de plaisance

2) ( setting in motion) (of new boat, rocket) lancement m; ( of lifeboat) mise f à l'eau; (of campaign, product) lancement m
2.
transitive verb

1) Nautical mettre [quelque chose] à l'eau [dinghy, lifeboat]

2) ( fire) lancer [new ship, missile, rocket] (against, at sur)

air-/sea-launched — lancé du ciel/depuis la mer

3) ( start) lancer [attack, campaign, career, company, product, computer program]; ouvrir [investigation]; mettre [quelque chose] en action [plan]
3.
intransitive verb

to launch (forth) into — se lancer dans [description, story]; attaquer [chorus, song]

to launch oneself at somebody/something — se lancer sur quelqu'un/quelque chose

English-French dictionary > launch
104 entry

1) вход; точка входа, ввод

2) вчт. вход процедуры

3) элемент (таблицы, списка, каталога), компонент, компонента

4) пункт, статья

5) проникновение, постороннее проникновение (напр. в массив данных)

•

- annotated entry
- automatic data entry
- catalog entry
- cell entry
- conversational job entry
- data record description entry
- descriptive entry
- document entry
- entry of a procedure
- entry of chip
- entry of coolant
- job entry
- keyboard entry
- latest entry
- middle point entry
- nonempty cell entry
- prompted program entry
- remote job entry
- subject entry
- thumbwheel entry

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > entry
105 manual

1) руководство; справочник; инструкция; описание

2) ручной, с ручным управлением

•

- message manual
- operator manual
- program manual
- programmer manual
- programming manual
- reference manual
- system description manual
- user manual

English-Russian dictionary of computer science and programming > manual
106 job

труд, работа, задание, рабочее место

– job data
– job definition
– job description
– job enrichment
– job entry
– job execution
– job library
– job lot shop
– job program
– job queue
– job scheduling
– job setup
– job shop
– job skills
– job stacker
– job-and-skill analysis
– job-lot production
– job-order sheet
– job-shop
– job-shop management

Англо-русский словарь по робототехнике > job
107 object

объект, предмет, изображение объекта, конечный, выходной, объектный

– object approach
– object classification
– object data
– object description
– object file
– object form
– object identification
– object level control
– object presentation
– object program
– object region
– object structure
– object transfer
– object type
– object vertex
– object-centered coordinate frame
– object-level knowledge
– object-oriented programming language
– object-related misconception

Англо-русский словарь по робототехнике > object
108 task

задание, задача, давать задание, ставить задачу, выполняемая операция, операция

– task analyzer
– task data
– task definition
– task description
– task environment
– task execution
– task family
– task interpreter
– task level
– task name
– task planner
– task planning
– task program
– task programmer
– task robot
– task specification
– task statement
– task time
– task-interactive computer
– task-level language
– task-level programming
– task-level programming system
– task-oriented
– task-oriented architecture
– task-repetition robot
– task-resolved control
– task-resolved manipulations
– task-specific
– task-specific gripper
– task-specific robot

Англо-русский словарь по робототехнике > task
109 specification

= spec

1) описание, спецификация

документ, который в идеале содержит полное, точное, детальное описание функций и/или параметров (например, продукта, программы, стандарта и т. п.), а также, возможно, процедур, позволяющих определить, соответствует ли продукт данной спецификации.

the current specifications for Java platforms — действующие в настоящее время спецификации Java-платформ см. тж. component specification, computational specification, data specification, description, design specification, documentation, draft specification, engineering specification, file specification, formal specification, format specification, functional specification, input/output specification, language specification, layered specification, military specifications, operational specification, program specification, requirements, requirements specification, specification language, specification sheet, syntax specification, test design specification, test specification, timing specifications

2) технические характеристики, технические условия, ТУ

документ, описывающий требования, которым должны соответствовать продукт или услуга

3) детализация, перечень

см. тж. specification sheet

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > specification
110 language

вчт.

язык ( программирования)

- assembly language
- Basic language
- C language
- CHILL language
- common business-oriented language
- computer language
- computer-oriented language
- control language
- Fortran language
- hardware-description language
- high-level language
- intermediate-level language
- machine language
- open graphics language
- PERL language
- picture query language
- PL/M language
- problem defining language
- problem specification language
- procedure-oriented language
- program language
- SDL specification language
- source language
- supervisory-control language
- symbolic language
- target language
- visual language

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > language
111 comprehensive

1) фундаментальный

2) исчерпывающий

comprehensive coverage полнота описания; исчерпывающий охват / анализ

3) комплексный

4) детальный; полный

gain a comprehensive understanding of the role of А получить полное представление о роли A;

The A structure provides a comprehensive view of В Структура А дает полную картину В

5) обстоятельный; всесторонний; подробный

comprehensive compilation подробный / обстоятельный обзор

6) подробно расписанный

7) разносторонний; универсальный

comprehensive library универсальная библиотека (неотраслевая, неспециализированная)

8) развернутый (напр., программа обучения, постановление)

comprehensive operation plan развернутая программа работ;

comprehensive description развернутое описание;

Supplier will develop a comprehensive maintenance training program Поставщик представляет развернутую программу обучения по техническому обслуживанию [ оборудования]

9) отработанный

comprehensive model полностью отработанная модель

10) сплошной (в знач. комплексный)

comprehensive automation сплошная автоматизация

11) кардинальный; качественный

comprehensive reexamination кардинальный / тотальный / качественный пересмотр

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > comprehensive
112 cut

1. n порез; разрез

a cut on the finger — порез пальца

cut set — разрез; сечение

cross cut — поперечный рез

cut test — проба на разрез

shearing cut — ножничный рез

cut down into — сделал разрез

2. n резаная рана

sword cut — резаная рана

3. n резание

cut surface — плоскость резания

starting of cut — начало резания

cut meter — измеритель скорости резания

workpiece under cut — заготовка обрабатываемая резанием

resultant cut surface — поверхность, обработанная резанием

4. n глубина резания

cut command — команда вырезания

shear cut — резание с постепенным врезанием режущей кромки

5. n спец. разрез; пропил; выемка

quantity of cut — объем грунта выемки

repeat cut — программированная разрезка стоп

cut control symbol — метка для контроля разрезки

individual cut — непрограммированная разрезка стоп

automatic sequence cut — программированная разрезка стопы

6. n спец. канал; кювет

7. n спец. насечка

lower cut — первая насечка

coarse cut — грубая насечка

second cut — вторая насечка

smooth cut — мелкая насечка

single cut — простая насечка

8. n спец. сильный удар

the boy got six cuts with a cane — мальчику нанесли шесть ударов тростью

his face had been disfigured by a sabre cut — удар саблей изуродовал его лицо

to give a horse a cut across the flank — хлестнуть лошадь по боку

delayed cut — задержанный удар

replacement cut — повторный удар

9. n спец. отрезанный кусок; вырезка; срез

a cut from the joint — вырезка, филей

bevel cut — косой срез

slant cut — косой срез

angular cut — косой срез

chamfer cut — косой срез

clean cut — чистая резка

10. n спец. настриг

11. n спец. отрез

dead square cut — точный отрез

parallel cut — параллельный рез

manual cut — рез при ручной резке

machine cut — рез при машинной резке

12. n спец. отрезок

13. n спец. очертание, абрис, контур

14. n спец. профиль

15. n спец. покрой

16. n спец. стрижка, фасон стрижки

brush cut — стрижка ёжиком

crew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»

poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»

17. n спец. сокращение, снижение; уменьшение

a cut in prices — снижение цен

tax cut — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

defense cut — сокращение расходов на оборону

defence cut — сокращение расходов на оборону

wage cut — снижение заработной платы

cut in salary — снижение жалованья

18. n спец. сокращение; вырезка части текста; купюра

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

drastic cut — резкое сокращение

flame cut — газопламенная резка

cut out — вырезать; делать вырезки

cut to pieces — разрезанный на части

to cut down — отрезать, нарезать на части

19. n спец. путь напрямик, кратчайший путь

to take a short cut — пойти кратчайшим оскорбление, выпад; насмешка; удар

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

20. n спец. разг. прекращение знакомства

power cut — прекращение подачи электроэнергии

21. n спец. разг. пропуск

attendance was compulsory, and no cuts were allowed — посещение было обязательным, и никакие пропуски не разрешались

22. n спец. разг. доля

23. n спец. разг. отдельный номер на долгоиграющей пластинке

cut rate — сниженная цена

cut price — заниженная цена

24. n проф. грамзапись

25. n проф. сеанс грамзаписи

26. n проф. гравюра на дереве

we managed to cut him down by ?30 — нам удалось выторговать 30 фунтов

27. n проф. карт. снятие

light cut — снятие тонкой стружки

scraping cut — снятие очень тонкой стружки

28. n проф. кино монтажный кадр

jump cut — очень резкий монтажный переход

cut transition — резкий монтажный переход

hard cut — очень быстрая смена кадров

picture cut — монтажный видеокадр

29. n проф. пролёт моста

стружка

30. n проф. хим. погон, фракция

heavy cut — тяжелая фракция

lube cut — масляная фракция

tarry cut — смолистый погон

petroleum cut — фракция нефти

close cut fraction — узкая фракция

31. n проф. захват

32. n проф. ж. -д. отцеп

33. n проф. горн. выруб

34. n проф. эл. отключение нагрузки

35. n проф. австрал. новозел. отделённая часть стада

cut section — вырезанная часть

36. n проф. австрал. новозел. разг. телесное наказание

37. n спорт. удар мяча на правую сторону поля

flush-trimmed cut — клише без полей

38. n спорт. срезка мяча

a cut and thrust — пикировка, оживлённый спор

guillotine cut — резка на одноножевой бумагорезальной машине

head cut — прямой срез головы

normal cut — нормальный срез

crystal cut — срез кристалла

diagonal cut — косой срез

39. a разрезанный; срезанный; порезанный

cut finger — порезанный палец

cut flowers — срезанные цветы

cut slope — срезанный склон

cut flower — срезанный цветок

cut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы

40. a скроенный

41. a шлифованный; гранёный

cut sugar — пилёный сахар

cut glass bottle — флакон из шлифованного стекла

42. a сниженный, уменьшенный

cut prices — сниженные цены

cut down prices — снизить цены

cut expenses — снизить расходы

cut down — выторговать; убедить снизить цену

43. a кастрированный

44. a разг. подвыпивший

45. a сл. разведённый, разбавленный; с примесями, нечистый

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

46. v резать, разрезать

to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом

cut away — срезать

length of cut — длина реза

cut thread — нарезать резьбу

cut back a loan — урезать заем

to cut off — срезать поворот

47. v нанести резаную рану

I cut my finger — я порезал палец

I cut myself — я порезался

48. v резаться

the butter was frozen hard and did not cut easily — масло сильно замёрзло, и его трудно было резать

49. v срезать, отрезать

to cut flowers — срезать цветы

width of cut — ширина среза

to cut off — отрезать, обрезать

cut off a coupon — отрезать купон

cut off the coupon — отрезать купон

cross section of cut — сечение среза

50. v нарезать

to cut bread — нарезать хлеб

to cut the bread thick — нарезать хлеб толстыми ломтями

to cut to liner — нарезать до наружного слоя картона

to cut up a turkey — нарезать или разрубить индейку

51. v стричь, подстригать

to cut a hedge — подстригать изгородь

52. v сокращать, снижать; уменьшать

to cut prices — снижать цены

cut prices — снижать цены

cut costs — снижать расход

cut time — сокращать время

cut down taxes — снижать налоги

cut down momentum — снижать темп

53. v сокращать путь, брать наперерез

we cut across the field — мы пошли напрямик через поле

cut down military expenditures — сокращать военные расходы

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cut a ration — сокращать объем поставок продовольствия

to cut back on the program — сокращать программу

cut down stocks — сокращать размер запасов

54. v сокращать, урезывать; делать купюру

to cut a manuscript — сократить рукопись

cut expenditure — сокращать расход

55. v вырезать

to cut out pictures — вырезать картинки

cut and paste — "вырезать и вставлять"

56. v кроить

to cut a pattern — сделать выкройку

to cut on the bias — кроить по косой линии

57. v ударить; причинить острую боль

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

58. v огорчать, обижать; ранить

what you say cuts me terribly — ваши слова меня ужасно огорчают

59. v пересекать, перекрещивать

the path cuts the meadow diagonally — тропинка пересекает луг по диагонали

60. v перегрызать, прогрызать

61. v разг. удирать, убегать

I must cut — я должен бежать

62. v разг. резко изменить направление, побежать в другую сторону

cut back — вернуться

severe cut — резкое сокращение

63. v разг. переставать, прекращать

cut the noise! — перестаньте шуметь!

cut a loss — прекращать вовремя невыгодное дело

64. v разг. амер. лишать политической поддержки; голосовать против, вычеркнуть кандидатуру

65. v разг. разг. не замечать, не узнавать, игнорировать

I took off my hat to her but he cut me dead — я поклонился ей, но она сделала вид, что не замечает меня

I had to cut out meat — мне пришлось отказаться от мяса

66. v разг. карт. снимать

to cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать

to cut turf — снимать дёрн

67. v разг. делать антраша

to cut eights — делать восьмёрки

68. v разг. жив. выделяться, выступать слишком резко

colours that cut — цвета, которые режут глаз

69. v разг. новозел. разг. кончать, заканчивать, докончить

70. v тех. обрабатывать режущим инструментом, снимать стружку

cut edge — режущая кромка

depth of cut — толщина стружки

rough cut tool — черновой инструмент

71. v тех. полигр. обрезать книжный блок

cut flush — обрезал края книги вместе с обложкой

cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать

to cut flush — обрезать края книги вместе с обложкой

72. v тех. сверлить, бурить

73. v тех. стр. тесать, стёсывать

74. v тех. эл. отключать, отсоединять

75. v тех. радио

76. v тех. отстраиваться

77. v тех. переключать с одной программы на другую

подрубать, делать вруб

leg cut — перемах одной ногой

leg over cut — перемах одной ногой

single - leg cut — перемах одной ногой

back cut off — перемах одной ногой назад

leg back cut — перемах одной ногой назад

78. v тех. вет. засекаться

79. n редк. жребий

to draw cuts — тянуть жребий

Синонимический ряд:

1. thin (adj.) dilute; diluted; thin; watered-down; watery; weak

2. abatement (noun) abatement; curtailment; decrease; reduction

3. fashion (noun) fashion; form; garb; kind; mode; sort; stamp; style

4. furrow (noun) ditch; furrow; hollow; trench

5. incision (noun) channel; incision; nip; passage; pierce; rent; stab; trim; wound

6. part (noun) division; member; moiety; parcel; part; piece; portion; section; segment

7. share (noun) allotment; allowance; bite; lot; partage; quota; share

8. slice (noun) gash; slash; slice; slit; split

9. slight (noun) rebuff; slight; snub

10. type (noun) breed; cast; caste; character; class; description; feather; ilk; kidney; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; species; stripe; type; variety; way

11. bisect (verb) bisect; cross; divide; intersect

12. carve (verb) carve; cleave; dissect; dissever; sever; split; sunder

13. carved (verb) carved; cleaved or clove/cleaved; dissected; dissevered; severed; sundered

14. clipped (verb) clipped; cropped; lowered; marked down; mowed/mowed or mown; pared; pruned; reduced; shaved/shaved or shaven; sheared/sheared or shorn; trimmed

15. cold-shoulder (verb) cold-shoulder; ostracize; snob; snub

16. cut off (verb) crop; cut off; guillotine; lop; lop off; truncate

17. delete (verb) delete; omit

18. diluted (verb) diluted; thinned; weakened

19. fell (verb) chop; fell; hew; hewed

20. felled (verb) chopped; felled; hewed/hewed or hewn

21. gashed (verb) gashed; incised; pierced; slashed; sliced

22. harvest (verb) harvest; mow; reap

23. hollow out (verb) dig; disembowel; eviscerate; excavate; excise; hollow out

24. insult (verb) hurt; insult; move; slight; touch; wound

25. make (verb) facet; fashion; make; sculpt; whittle

26. operate (verb) open up; operate

27. operated (verb) opened up; operated

28. ostracized (verb) ostracized; snubbed

29. penetrate (verb) claw; gash; incise; lance; penetrate; pierce; score; scratch; slash; slit

30. reduce (verb) cut down; diminish; lessen; lopped; lower; mark down; pare; reduce; shave; shorn

31. sheer (verb) sheer; skew; slue; swerve; veer; yawed

32. shorten (verb) abbreviate; abridge; bob; condense; curtail; cut back; retrench; shorten

33. shortened (verb) abbreviated; abridged; curtailed; retrenched; shortened

34. shun (verb) rebuff; shun; spurn

35. skip (verb) skip

36. slice (verb) chisel; haggle; mangle; rive; slice

37. thin (verb) attenuate; dilute; dissolve; thin; water; water down; weaken

38. trim (verb) clip; prune; shear; skive; snip; trim

Антонимический ряд:

expand; include; increase

English-Russian base dictionary > cut
113 specification

1. n определение, спецификация

packing specification — упаковочная спецификация

program specification — программная спецификация

shipping specification — отгрузочная спецификация

specification of products — товарная спецификация

executable specification — выполняемая спецификация

2. n подробное обозначение, перечень

3. n уточнение, детализация, конкретизация

4. n деталь, подробность

part specification — конструктивные параметры детали

5. n юр. положительно выраженное условие

tentative specification — временное техническое условие

testing specification — технические условия на испытание

specification of tolerance — технические условия на допуск

specification requirement — требование технических условий

specification compliance — соответствие техническим условиям

6. n часто спецификация, технические условия

material specification — технические требования к материалам

data specification — спецификация данных; определение данных

product specification — технические требования к изделиям

machinery specification — спецификация по машинной части

constructive specification — конструктивная спецификация

Синонимический ряд:

1. designation (noun) blueprint; depiction; designation; enumeration; itemization; listing; technical description

2. detail (noun) circumstance; detail; feature; item; particular; particularity; point

3. term (noun) condition; provision; proviso; qualification; reservation; stipulation; term

English-Russian base dictionary > specification
114 launch

launch

A n

1 Naut ( also motor launch) ( for patrolling) vedette f ; ( for pleasure) bateau m de plaisance ; customs'/police launch vedette f de la douane/de la police ;

2 ( setting in motion) (of new boat, rocket, satellite) lancement m ; (of dinghy, lifeboat) mise f à l'eau ; Advertg, Comm (of campaign, product, publication) lancement m.

B vtr

1 Naut mettre [qch] à l'eau [dinghy, lifeboat] ; lancer [new ship] ;

2 ( fire) lancer [missile, rocket] (against, at sur) ; air-/sea-launched lancé du ciel/depuis la mer ;

3 ( start) lancer [campaign, career, company, hunt, project] ; ouvrir [investigation] ; mettre [qch] en action [plan] ; lancer [computer program] ; to launch an attack on sb/sth lit lancer une attaque contre qn/qch ; fig attaquer qn/qch ;

4 Advertg, Comm lancer [magazine, product, range].

C vi to launch (forth) into se lancer dans [description, story] ; attaquer [chorus, song].

D v refl to launch oneself at sb/sth se lancer sur qn/qch.

Phrasal verb

■ launch out [company, designer] se diversifier ; to launch out into [person, company] se lancer dans [cosmetics, consultancy, design].

Big English-French dictionary > launch
115 FDP

abbr ↑ form description program COMP Formularbeschreibungs-Programm nt

Dictionary English-German Informatics > FDP
116 PID

PID, photointerpretation department

управление [отдел] дешифрования (аэро)фотоснимков
————————
PID, photointerpretation detachment

отряд дешифрования (аэро)фотоснимков
————————
PID, prime item development

разработка основного компонента (системы)
————————
PID, procurement information digest

информационная сводка о заготовках [закупках]
————————
PID, procurement item/identification description

номенклатурный перечень предметов снабжения для заготовок [закупок]
————————
PID, program introduction document

документ о вводе программы в действие
————————
PID, project implementation directive

директива по реализации проекта
————————
PID, public information division

отдел [управление] общественной информации

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PID
117 POD

POD, place of discharge

место разгрузки
————————
POD, plan of the day

распорядок дня; суточный план
————————
POD, port of deberkation

порт выгрузки
————————
POD, program operation description

описание функционирования программы

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > POD
118 SDIP

SDIP, software development integrity program

программа обеспечения комплексности разработки программного обеспечения
————————
SDIP, specifically designated intelligence position

специально предусмотренная штатная должность в разведке
————————
SDIP, system description and implementation plan

план описания и использования системы

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SDIP
119 file

[̈ɪfaɪl]

accounting file вчт. учетный файл active file вчт. открытый файл archival quality file вчт. архивный файл archive file вчт. архивный файл archived file вчт. архивированный файл backspace a file вчт. возвращаться на один файл backup file вчт. резервный файл batch file вчт. командный файл file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд blocked file вчт. сблокированный файл card index file вчт. картотека central information file вчт. центральная картотека chained file вчт. цепной файл chained file вчт. цепочечный файл change file вчт. файл изменений chapter file вчт. файл описания главы checkpoint file вчт. файл контрольной точки circular file вчт. циркулярный файл close a file вчт. закрывать файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command file вчт. командный файл company file картотека компании computer file вчт. машинный файл configuration file вчт. конфигурационный файл contiguous file вчт. непрерывный файл control file вчт. управляющий файл crunched file вчт. сжатый файл customer file картотека клиентов data base file вчт. файл данных data base text file вчт. файл текстовых типов данных data file картотека данных data file вчт. массив данных data file вчт. файл данных data sensitive file вчт. информационно-зависимый файл dead file вчт. неиспользуемый файл dead file вчт. потерянный файл default comment file вчт. файл комментария по умолчанию design file вчт. проектный файл destination file вчт. выходной файл destination file вчт. файл результатов detail file вчт. текущий файл device independent file вчт. машинно-независимый файл differential file вчт. индекс итерации differential file вчт. файл различий direct access file вчт. файл прямого доступа direct file вчт. файл прямого доступа direct-access file вчт. файл прямого доступа direftory file вчт. справочный файл disk file вчт. дисковый файл display file вчт. дисплейный файл father file вчт. исходная версия file архив file архив суда file воен. шахм. вертикаль file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file дело file досье file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file картотека, подшивка, досье, дело file картотека file комплект file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач file тех. напильник file обращаться с заявлением file обращаться с просьбой file оглобля, дышло file регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) file отделка, полировка; to need the file требовать отделки file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. очередь, хвост file передавать сообщение по телеграфу file передавать сообщение по телефону file пилить, подпиливать file пилочка (для ногтей) file подавать документ в надлежащее учреждение file подача документа file подача документа в надлежащее учреждение file подшивать бумаги file подшивка (газет) file подшивка file подшитые бумаги, дело; досье file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке file представлять документ file принимать заказ к исполнению file принять заказ к исполнению file регистрировать документ file регистрировать и хранить документы в определенном порядке file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file сдавать в архив file сдавать в архив file скоросшиватель (для бумаг); шпилька (для накалывания бумаг) file вчт. файл file хранение документа в определенном порядке file хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file file a claim подавать исковое заявление file a claim предъявлять претензию file a suit against возбуждать дело против file a suit against подавать исковое заявление против file activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file control block вчт. блок управления файлом file description block вчт. блок описания файла file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file for bankruptcy заявлять о банкротстве file for bankruptcy заявлять о несостоятельности file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file not found вчт. файл не найден file of documents архив документов file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке flat file вчт. двумерный файл flat file вчт. плоский файл follow-up file вчт. следящий файл format file вчт. файл формата отчета fully inverted file вчт. полностью инвертированный файл garbled file вчт. испорченный файл help file вчт. файл справок hidden file вчт. скрытый файл immutable file вчт. постоянный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive file вчт. неактивный файл incomplete file вчт. несвормированный файл index file вчт. индексный файл indexed file вчт. индексированный файл indirect file вчт. командный файл inmutable file вчт. постоянный файл input file вчт. входной файл integrated data file вчт. единый файл данных internal file вчт. внутренний файл inventory file картотека учета товарно-материальных запасов inverted file вчт. инвертированный файл labeled file вчт. помеченный файл letter file скоросшиватель для писем link file вчт. файл связей linked file вчт. связанный файл locked file вчт. захваченный файл main file главная картотека main file главный архив main file вчт. главный файл main file вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel file вчт. многоленточный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному master file главная картотека master file вчт. главный файл master file вчт. основной файл master file вчт. файл нормативно-справочной информации memory file вчт. файл дампа памяти multireel file вчт. многоленточный файл multivolume file вчт. многотомный файл file отделка, полировка; to need the file требовать отделки negative file вчт. негативный файл object file вчт. объектный файл object library file вчт. объектный библиотечный файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent file файл с постоянными данными perpetual inventory file картотека для непрерывного учета запасов private file вчт. личный файл privileged file вчт. привилегированный файл problem file вчт. проблемный файл profile file вчт. файл параметров пользователя program file вчт. файл программы protected file вчт. защищенный файл query file вчт. файл формы запроса random file вчт. файл прямого доступа random-access file вчт. файл с произвольной выборкой rank and file рядовой состав rank and file рядовые представители rank and file рядовые члены rank: the ranks, the file and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only file вчт. файл с защитой от записи recorder file вчт. регистрационный файл regicter file вчт. регистровый файл register file вчт. массив регистров relational file вчт. реляционный файл relative file вчт. файл прямого доступа remote file вчт. дистанционный файл response file вчт. ответный файл scratch file вчт. рабочий файл segment file вчт. файл сегментов self-extracting file вчт. саморазархивирующийся файл shareable image file вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared file вчт. коллективный файл skip file вчт. обойти файл skip file вчт. обходить файл son file вчт. новая версия файла source file вчт. исходный файл special file вчт. специальный файл spill file вчт. разрозненный файл spool file вчт. буферный файл squeezed file вчт. сжатый файл stuffed file вчт. заархивированный файл swapping file вчт. файл подкачки system file вчт. системный файл tagged file вчт. отмеченный файл tape file вчт. ленточный файл temporary file вчт. временный файл temporary working file вчт. временный рабочий файл text file вчт. текстовый файл threaded file вчт. цепочечный файл transactions file вчт. файл изменений unlinked file вчт. несвязный файл unnamed file вчт. безымянный файл unstuffed file вчт. разархивированный файл update file вчт. обновляемый файл user authorization file вчт. файл информации о пользователях vendor card file картотека поставщиков view file вчт. файл виртуальной базы данных virtual file вчт. виртуальный файл visible file вчт. визуализуемый файл volatile file вчт. изменчивый файл wallpaper file вчт. регистрационный файл work file вчт. рабочий файл working file вчт. рабочий файл

English-Russian short dictionary > file
120 manual

[ˈmænjuəl]

auditing manual руководство по проведению ревизии auditing manual справочник по проведению ревизии manual руководство; наставление; справочник, указатель; учебник; field manual боевой устав manual инструкция manual клавиатура (органа) manual наставление manual неавтоматический manual воен. приемы оружием manual руководство; наставление; справочник, указатель; учебник; field manual боевой устав manual вчт. руководство manual руководство manual вчт. ручной manual ручной manual с ручным управлением manual справочник manual указатель manual учебник manual (fire-)engine ручной (пожарный) насос message manual вчт. указатель сообщений operating manual инструкция по эксплуатации operating manual вчт. руководство по эксплуатации operating manual руководство по эксплуатации operator manual вчт. руководство оператора operator's manual руководство для оператора operator's manual руководство по эксплуатации printed manual вчт. печатное руководство program manual вчт. руководство по программированию programmer manual вчт. руководство программиста programming manual вчт. руководство по программированию quality manual руководство по обеспечению качества reference manual вчт. справочник sales manual справочник по сбыту see reference manual for more information за информацией обратитесь к справочному руководству system description manual вчт. техническое описание системы training manual учебное пособие по профподготовке user manual руководство для пользователя user manual вчт. руководство пользователя user's manual вчт. руководство пользователя

English-Russian short dictionary > manual

Страницы

См. также в других словарях:

Program evaluation — is a formalized approach to studying the goals, processes, and impacts of projects, policies and programs. Program evaluation is used in the public and private sector and is taught in numerous universities. Evaluation became particularly relevant … Wikipedia
Description logic — (DL) is a family of formal knowledge representation languages. It is more expressive than propositional logic but has more efficient decision problems than first order predicate logic. DL is used in artificial intelligence for formal reasoning on … Wikipedia
Program music — Programme music is a form of art music intended to evoke extra musical ideas, images in the mind of the listener by musically representing a scene, image or mood [http://www.encyclopedia.com/html/p1/progrmus.asp] . By contrast, absolute music… … Wikipedia
Program optimization — For algorithms to solve other optimization problems, see Optimization (mathematics). In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently… … Wikipedia
program music — music intended to convey an impression of a definite series of images, scenes, or events. Cf. absolute music. [1880 85] * * * instrumental music that carries some extramusical meaning, some “program” of literary idea, legend, scenic… … Universalium
program — 1 BrE program AmE noun (C) 1 an important plan, especially one organized by a government or large organization: a United Nations programme to control the spread of AIDS | the US space program 2 a show or performance on television or radio,… … Longman dictionary of contemporary English
Program and System Information Protocol — The Program and System Information Protocol (PSIP) is the protocol used in the ATSC and DVB digital television systems for carrying metadata about each channel in the broadcast transport stream of a TV station and for publishing information about … Wikipedia
Description Definition Language — DDL (Description Definition Language) is part of the MPEG 7 standard. It gives an important set of tools for the users to create their own Description Schemes (DSs) and Descriptors (Ds). DDL defines the syntax rules to define, combine, extend and … Wikipedia
Program and System Information Protocol — De multiples programmes MPEG multiples sont combinés puis envoyés à une antenne d émission. Un récepteur ATSC décode alors le TS et l affiche. Le Program and System Information Protocol (PSIP, anglais : Protocole d information de programme… … Wikipédia en Français
program note — short description, summary (in a program book) … English contemporary dictionary
Troubled Asset Relief Program — TARP redirects here. For other uses, see Tarp. This article is about the Treasury fund. For the legislative bill and subsequent law, see Public Law 110 343. For the legislative history and the events leading to the law, see Emergency Economic… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

program description

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

program description

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: